Provjeriti kartu plus po članu 46 NAG
Kod ovih dozvola nosioca porodični put često vodi ka crveno-bijelo-crvenoj karti plus. Treba dokazati porodični odnos, opće uslove, važenje dozvole nosioca i po potrebi znanje njemačkog jezika.
Spajanje porodice: koja boravišna dozvola nosioca je važna
Spajanje porodice prema dozvoli nosioca: pravilno razvrstati kartu plus, člana porodice, dozvolu za nastanjenje, kvotu i dokaze.
24. srpnja 2026.
Dokumenti
Mag. Mirela Saric, advokatica
Kod spajanja porodice provjera počinje od osobe koja već živi u Austriji. Njezino državljanstvo, tačna boravišna dozvola i njena pravna osnova određuju koju dozvolu može tražiti bračni partner ili dijete.
Naziv spajanje porodice je samo zbirni pojam. Zavisno od nosioca u obzir dolaze crveno-bijelo-crvena karta plus, član porodice, dozvola za nastanjenje ili unijska boravišna karta. I pitanje da li može biti potrebno kvotno mjesto zavisi od ovog razvrstavanja.
Član 46 NAG uređuje prije svega spajanje sa državljanima trećih zemalja. Član 47 NAG odnosi se na određene austrijske, EEA i švicarske nosioce sa stalnim boravkom u Austriji koji nisu koristili unijsku rutu slobode kretanja.
Provjera nosioca
Koji status nosi spajanje porodice?
Provjera raspoređuje najčešće grupe nosilaca i preuzima rezultat u kontakt upit.
Već znate da želite poslati upit? Idite direktno na obrazac za upit.
Koji status ima osoba u Austriji?
Svi putevi na jednom mjestu
Pregled svih odgovora.
Razjasniti tačnu odredbu NAG-a i kvotu
Kod stalnog boravka EU i drugih dozvola za nastanjenje član 46 NAG razlikuje više slučajeva. Pravna osnova dozvole nosioca odlučuje jesu li mjerodavni karta plus ili dozvola za nastanjenje i kvota.
Provjeriti dozvolu za člana porodice po članu 47 NAG
Za užu porodicu austrijske osobe sa stalnim boravkom u Austriji redovno je mjerodavna dozvola za člana porodice, ako nije prisutna unijska situacija povratka.
Provjeriti unijsku situaciju povratka
Ranije zajedničko korištenje slobode kretanja može voditi do unijske dokumentacije umjesto do nacionalne dozvole za člana porodice. Državu boravka, trajanje i zajednički porodični život treba konkretno zabilježiti.
Razgraničiti boravišnu kartu po pravu Unije
Kod EEA ili švicarskih nosilaca sa pravom slobode kretanja boravišna karta može biti odgovarajuća dokumentacija. Treba razvrstati privrednu djelatnost, dovoljna sredstva ili studij nosioca i porodični odnos.
Status nosioca odrediti iz originalnih dokumenata
Boja karte ili razgovorni naziv nisu dovoljni. Prednja i zadnja strana karte kao i rješenje o izdavanju pokazuju tačnu dozvolu i pravnu osnovu.
Zakonski porodični krug uži je od svakodnevnog
Član 2 stav 1 tačka 9 NAG pod članovima porodice razumije bračne supružnike, registrovane partnere i maloljetnu neudatu ili neoženjenu djecu, uključujući usvojenu djecu i pastorke. Bračni supružnici i registrovani partneri pri podnošenju već moraju imati 21 godinu.
Roditelji, punoljetna djeca i partneri u vanbračnoj zajednici ne pripadaju automatski ovoj užoj porodici. Za određene članove porodice austrijskih, EEA ili švicarskih nosilaca član 47 NAG poznaje druge puteve sa dodatnim uslovima poput stvarnog izdržavanja ili izjave o preuzimanju obaveza.
Porodični odnos se pravilno ocjenjuje tek nakon razvrstavanja statusa. Ista osoba zavisno od nosioca ne može dobiti istu dozvolu.
Član 46 NAG razlikuje više nosilaca iz trećih zemalja
Članovi porodice nosilaca crveno-bijelo-crvene karte, određenih crveno-bijelo-crvenih karata plus, dozvole za nastanjenje istraživač i drugih izričito navedenih dozvola dobijaju uz ispunjene uslove crveno-bijelo-crvenu kartu plus. Za članove porodica nosilaca EU plave karte član 46 stav 3 NAG sadrži zasebno pravilo.
Kod nosioca sa stalnim boravkom EU ili određenim drugim varijantama karte plus po članu 46 stav 1 tačka 2 NAG može biti potrebno kvotno mjesto. Kod opće dozvole za nastanjenje član 46 stav 4 NAG može voditi do dozvole za nastanjenje za člana porodice, također sa kvotom.
Tematska stranica o spajanju porodice nudi pregled. Za pojedinačan slučaj kopija karte i rješenje moraju pokazati koja varijanta stvarno postoji.
Kod austrijskih nosilaca broji se i EU predhistorija
Član 47 stav 1 i 2 NAG obuhvata austrijske državljane koji stalno žive u Austriji i nisu koristili unijsko pravo boravka duže od tri mjeseca. Njihova uža porodica iz trećih zemalja dobija uz ispunjene uslove dozvolu za člana porodice.
Ako je pak austrijska osoba zajedno sa porodicom stvarno živjela u drugoj EEA državi i tamo koristila slobodu kretanja, može biti prisutna unijska situacija povratka. Tada se slučaj ne smije automatski tretirati kao čisto nacionalno spajanje.
Za razvrstavanje pomažu ranije prijave boravka, radni ili studijski dokumenti, inostrane boravišne karte i dokazi o zajedničkom domaćinstvu.
EEA i švicarski porodični putevi slijede vlastita pravila
EEA građani koji u Austriji rade, su samostalni, studiraju ili raspolažu dovoljnim sredstvima i osiguranjem, mogu imati unijsko pravo boravka. Članovi porodice iz trećih zemalja svoje izvedeno pravo redovno dokumentuju boravišnom kartom.
Nacionalna dozvola za nastanjenje stoga nije automatski pravi odgovor na svako spajanje porodice. Prvo treba odrediti državljanstvo i razlog slobode kretanja nosioca.
Nosilac sa boravišnom kartom je i sam državljanin treće zemlje, ali može po članu 46 stav 1 tačka 2 slovo d NAG biti relevantan u posebnoj porodičnoj ruti. I ovdje samo tačna vrsta karte pokazuje pravi put.
Prava dozvola ne zamjenjuje opće uslove
Nakon razvrstavanja dozvole redovno ostaju smještaj, zdravstveno osiguranje i osigurana sredstva za život. Član 11 NAG traži cjelovito razmatranje pravnog prava na stanovanje, pokrića osiguranja, fiksnih prihoda i redovnih troškova.
Isprave o ličnom stanju dokazuju brak, partnersku zajednicu ili roditeljsko-djecu vezu. Dokaz o njemačkom po članu 21a NAG kod prvog izdavanja određenih porodičnih dozvola može biti potreban; treba obratiti pažnju na više izuzetaka vezanih za nosioca, dob i zdravlje.
Kontrolna lista za spajanje porodice raspoređuje dokaze. Treba je koristiti tek nakon što je utvrđeno koja ruta dozvole i koji porodični krug vrijede.
Promjena statusa nosioca može promijeniti rutu
Između planiranja i odluke nosilac može dobiti novu dozvolu. Prelaz sa crveno-bijelo-crvene karte na kartu plus, sa EU plave karte na stalni boravak EU ili istek karte može biti značajan za vrstu dozvole, važenje i kvotu.
Promjene stoga treba dokumentovati sa aktuelnom kartom i rješenjem. Zastarjele kopije mogu voditi ka pogrešnom razvrstavanju iako porodični odnos ostaje isti.
Provjera spajanja porodice pogodna je za prvo ažuriranje polazne situacije. U razgovoru za savjetovanje dodatno treba biti dostupna cijela historija dozvola.
Česta pitanja o statusu nosioca kod spajanja porodice
Dobija li svaki član porodice crveno-bijelo-crvenu kartu plus?
Ne. Dozvola zavisi od statusa osobe nosioca. Pored karte plus u obzir dolaze posebno član porodice, dozvola za nastanjenje ili unijska boravišna karta.
Kada može biti potrebna kvota?
Član 46 NAG kod određenih dozvola nosioca predviđa kvotno mjesto, primjerice u dijelovima spajanja sa stalnim boravkom EU ili sa određenim dozvolama za nastanjenje. Druge izričito povlaštene grupe izuzete su od kvote.
Šta vrijedi kod spajanja sa austrijskom osobom?
Bez odgovarajuće predhistorije slobode kretanja za užu porodicu redovno je mjerodavan član 47 stav 2 NAG i dozvola za člana porodice. Unijsku situaciju povratka treba provjeriti odvojeno.
Zašto organu treba i rješenje nosioca?
Rješenje može pokazati tačnu pravnu osnovu i predhistoriju. Upravo kod slično imenovanih dozvola za nastanjenje ta informacija odlučuje o porodičnoj dozvoli i kvoti.