Boravišna dozvola za au pair osobe u Austriji: porodica domaćin, briga o djeci, dobna granica, njemački jezik, AMS potvrda i zahtjev.
Boravišna dozvola za au pair osobe namijenjena je jasno ograničenom boravku u Austriji. Au pair osoba iz treće zemlje živi u porodici domaćinu, pomaže u domaćinstvu uključujući brigu o djeci i kroz zajednički život poboljšava njemački jezik. Ovaj model nije isto što i uobičajeno zaposlenje sa punim radnim vremenom ili opća dozvola za rad.
Boravišno pravo i radno pravo moraju se podudarati. Migraciona služba au pair djelatnost navodi među posebnim slučajevima nesamostalnog rada prema § 62 NAG-u. Porodica domaćin prije početka rada mora dobiti i potvrdu AMS-a o prijavi au pair odnosa.
Zato je važno više elemenata zajedno: dob, znanje njemačkog jezika, stvarno uključivanje u domaćinstvo, briga o djeci, ograničeno trajanje i poštovanje radnih uslova.
Provjera razvrstava dob, porodicu domaćina, znanje njemačkog i prijavu AMS-u. Rezultat pokazuje koje dokaze prvo treba razjasniti.
Već znate da želite poslati upit? Idite direktno na obrazac za upit.
Sakupite au pair sporazum, dokaz o dobi, dokaz o njemačkom jeziku, pasoš, dokumente o osiguranju i podatke porodice domaćina. Porodica domaćin mora pravovremeno prijaviti odnos AMS-u i sačekati potvrdu o prijavi.
Informacija AMS-a navodi najmanje 18 i manje od 28 godina. Za osobe koje su blizu granice potvrda se može izdati samo do navršenih 28 godina. Zato prije nastavka uporedite planirani početak sa datumom rođenja.
Au pair model podrazumijeva uključivanje u domaćinstvo i laku pomoć uključujući brigu o djeci. Ako je plan uglavnom redovno zaposlenje, cjelodnevna briga ili druga vrsta rada, prije toga treba provjeriti odgovarajuću radnopravnu i boravišnu osnovu.
Prije početka rada mora se dokazati osnovno znanje njemačkog jezika. A1 certifikat prema Zajedničkom evropskom referentnom okviru može biti odgovarajući. Zavisno od sadržaja, mogu se uzeti u obzir i školska svjedodžba ili potvrda studija sa najmanje jednom godinom nastave njemačkog jezika.
Porodica domaćin mora prijaviti au pair odnos nadležnoj poslovnici AMS-a najmanje dvije sedmice prije početka rada. Pošto potvrda treba biti dostupna prije početka, datum početka, zahtjev i dokumente treba uskladiti na vrijeme.
Boravišna dozvola za au pair spada u područje privremenog boravka. Za au pair rad relevantna je boravišna dozvola za posebne slučajeve nesamostalnog rada prema § 62 NAG-u. Ona ne daje opći pristup svakom poslu u Austriji.
Mora se ispuniti i radnopravni dio. Za au pair osobe iz trećih zemalja AMS traži potvrdu o prijavi. Porodica domaćin mora prijaviti odnos poslovnici nadležnoj prema mjestu rada. Potvrda u početku važi šest mjeseci i može se produžiti za još šest mjeseci ako su ispunjeni uslovi.
Informacije o zahtjevu za boravišnu dozvolu objašnjavaju opći redoslijed pripreme. Kod au pair modela treba ih povezati sa postupkom AMS-a i konkretnim sporazumom.
Prema informaciji AMS-a, au pair osoba se uključuje u austrijsko domaćinstvo sa djecom kojoj je potrebna briga. U porodici domaćinu treba živjeti najmanje jedan roditelj ili druga osoba sa roditeljskim pravima i dijete. Au pair osoba postaje dio domaćinstva i tamo dobija smještaj i hranu.
Pomoć obuhvata lake poslove u domaćinstvu, uključujući brigu o djeci. Model ima i kulturnu i jezičku svrhu: au pair osoba treba upoznati Austriju i život njenih ljudi i kroz zajednički život poboljšati postojeće znanje njemačkog.
Zato ovaj model treba razlikovati od običnog zaposlenja u domaćinstvu, cjelodnevne brige o djeci ili općeg posredovanja rada. Odlučujući je stvarni ekonomski sadržaj odnosa. Zadatke, vrijeme brige i ulogu u domaćinstvu treba jasno opisati u sporazumu.
Au pair osoba mora imati najmanje 18 i manje od 28 godina. Za osobe koje su blizu dobne granice AMS navodi da se potvrda o prijavi može izdati samo do 28. rođendana. Početak rada i važenje dokumenata zato treba provjeriti prema datumu rođenja.
Prije početka rada treba dokazati osnovno znanje njemačkog jezika. AMS kao primjer navodi jezički certifikat nivoa A1 prema Zajedničkom evropskom referentnom okviru. Zavisno od sadržaja, mogu biti dovoljni i školska svjedodžba ili potvrda studija iz koje proizlazi najmanje jedna godina nastave njemačkog.
Osim toga, au pair osoba u prethodnih pet godina ne smije već više od godinu dana raditi kao au pair u Austriji. Ovu istoriju treba otvoreno provjeriti i uskladiti sa ostatkom spisa.
Porodica domaćin mora prijaviti au pair odnos AMS-u najmanje dvije sedmice prije početka rada. Nadležnost se određuje prema mjestu rada. U Beču je nadležna posebna služba za zapošljavanje stranih državljana. Kopija sporazuma koji su potpisale obje strane i drugi dokumenti traženi obrascem trebaju biti spremni.
Prijava nije zamjena za boravišnu dozvolu. Za boravak se zahtjev mora pripremiti kod nadležnog organa za boravak i u odgovarajućem postupku. Pasoši, dokazi identiteta, dokazi o osiguranju i au pair sporazum trebaju sadržati ista imena, datume i periode.
Potvrda o prijavi u početku važi šest mjeseci. Pod određenim uslovima može se produžiti za još šest mjeseci. Plan boravka zato od početka treba uskladiti sa početkom, krajem, mogućim produženjem i važenjem svih dokaza.
Prema aktuelnoj informaciji AMS-a, radno vrijeme uključujući pripravnost ne smije preći 16,5 sati sedmično. Sporazum mora zadržati pomoć u domaćinstvu i brigu o djeci unutar te granice. Au pair osoba mora imati i najmanje jedan cijeli slobodan dan sedmično.
Radna prava proizlaze posebno iz Zakona o kućnim pomoćnicima i kućnim službenicima i minimalne tarifne plaće za au pair osobe. AMS obrazac sporazuma za 2026. navodi bruto mjesečnu plaću od 551,10 eura. Predviđena su i prava na posebne isplate, godišnji odmor i obračun sati, plaće i odbitaka sa datumom.
Au pair osoba mora biti prijavljena u obavezno socijalno osiguranje. Ako međunarodni sporazum o socijalnom osiguranju ne pruža zdravstveno osiguranje, treba dokazati privatno zdravstveno osiguranje. Porodica domaćin treba razjasniti i koje troškove plaća za kurs jezika, kulturne aktivnosti i eventualnu pedagošku kvalifikaciju.
Pouzdan spis počinje au pair sporazumom. U njemu treba navesti porodicu domaćina i au pair osobu te opisati smještaj, zadatke, brigu o djeci, sedmične sate, početak, kraj, plaću, slobodne dane i kurs jezika. AMS obrazac predviđa i vlastitu namještenu sobu koja se može zaključati i punu ishranu.
Dodajte dokaz o dobi, dokaz njemačkog jezika, pasoš, podatke o ranijem au pair radu i dokumente o osiguranju. Prijava AMS-u i boravišni spis trebaju navesti istu porodicu domaćina, mjesto rada i period. Upute o dokumentima, ispravama i prevodima za NAG zahtjev pomažu kod općeg spisa.
Informacije o dokazu zdravstvenog osiguranja dodatno objašnjavaju pitanje osiguranja. Ako stvarni rad prelazi laku pomoć i brigu o djeci ili prelazi sedmičnu granicu, prije ulaska treba provjeriti drugu radnopravnu i boravišnu osnovu.
Informacija AMS-a navodi najmanje 18 i manje od 28 godina. Za osobe blizu granice potvrda o prijavi može se izdati samo do 28. rođendana.
Radno vrijeme uključujući pripravnost ne smije preći 16,5 sati sedmično. Pomoć mora odgovarati au pair modelu i ne smije postati uobičajeno zaposlenje sa punim radnim vremenom.
Da. Porodica domaćin mora prijaviti odnos nadležnoj poslovnici AMS-a najmanje dvije sedmice prije početka rada. Potvrda u početku važi šest mjeseci i može se pod uslovima produžiti za još šest mjeseci.
Prije početka rada treba dokazati osnovno znanje njemačkog. A1 certifikat prema Zajedničkom evropskom referentnom okviru može biti odgovarajući. Zavisno od sadržaja mogu se uzeti u obzir i školski ili studijski dokumenti sa najmanje jednom godinom nastave njemačkog.
Au pair osoba mora biti prijavljena u obavezno socijalno osiguranje. Ako međunarodni sporazum o socijalnom osiguranju ne pruža zdravstveno pokriće, treba dokazati i privatno zdravstveno osiguranje.