Zahtjev pripremiti sa punim paketom dokaza
Put je pred vama. Uredno okupite hronologiju dozvola, odsustva, Modul 2 i opšte uslove 1. dijela. Uredno postavljen zahtjev smanjuje pitanja organa.
Stalni boravak EU nakon pet godina: koja vremena i dokazi se računaju
Stalni boravak EU po § 45 NAG: koja vremena naseljavanja se računaju, kako djeluju odsustva po stavovima 4 i 6 i kako se dokazuje Modul 2.
30. srpnja 2026.
Produženje
Mag. Mirela Saric, advokatica
Stalni boravak EU po § 45 NAG nagrađuje stvarno naseljavanje u Austriji. Izdaje se državljanima trećih zemalja koji su pet godina bez prekida bili nastanjeni i ispunjavaju Modul 2 integracionog sporazuma i opšte uslove 1. dijela.
Za obračun se broje vremena naseljavanja. § 45 stav 2 NAG neposredno prethodna vremena sa dozvolom boravka ili posebnom zaštitom broji upola; vremena sa Aufenthaltsberechtigung plus ili Aufenthaltsberechtigung po § 54 AsylG puno. § 45 stav 3 NAG uređuje posebnu rutu nakon dvije godine neprekinutog naseljavanja kao imalac Plave karte EU po § 50a NAG.
§ 45 stav 4 NAG određuje da odsustva u inostranstvu koja ukupno traju duže od deset mjeseci ili neprekinuto duže od šest mjeseci prekidaju petogodišnji rok. § 45 stav 6 NAG dopušta i do 24 mjeseca odsustva ako postoje posebno vrijedni razlozi kao teška bolest, ispunjenje socijalne obaveze ili obavljanje službe uporedive sa vojnom ili civilnom službom i ako je to organu dokazivo prijavljeno. § 45 stav 12 NAG uređuje posebna pravila za osobe sa neprekidnim međunarodnim zaštitom.
Provjera vremena
Kako je oblikovano vaše dosadašnje naseljavanje?
Provjera raspoređuje dozvole, odsustva i Modul 2. Iz rezultata upit sa odabranim kontekstom može se poslati direktno.
Već znate da želite poslati upit? Idite direktno na obrazac za upit.
Koje dozvole oblikuju vaša dosadašnja vremena boravka?
Svi putevi na jednom mjestu
Pregled svih odgovora.
Mješavinu dozvola provjeriti po § 45 stav 2
Neposredno prethodna vremena sa dozvolom boravka ili posebnom zaštitom broje se upola; vremena sa Aufenthaltsberechtigung plus ili Aufenthaltsberechtigung po § 54 AsylG broje se puno. Hronologija dozvola odlučuje o konkretnom obračunu.
Provjeriti posebnu rutu po § 45 stav 3
Nakon dvije godine neprekinutog naseljavanja kao imalac Plave karte EU (§ 50a NAG) navedena vremena iz druge države članice mogu se uračunati na petogodišnji rok. Obračun slijedi kategorije iz § 45 stav 3 sa punim ili polovičnim uračunavanjem.
Vremena međunarodne zaštite razvrstati po § 45 stav 12
Za osobe koje su u posljednjih pet godina neprekidno bile priznate osobe sa azilom ili supsidijarnom zaštitom u Austriji važe Modul 2 i opšti uslovi 1. dijela. Vrijeme azilskog postupka broji se upola; ako je postupak trajao duže od 18 mjeseci, puno.
Odsustva razvrstati po § 45 stav 4 i stav 6
§ 45 stav 4 NAG određuje prekid petogodišnjeg roka kad odsustva ukupno traju duže od deset mjeseci ili neprekinuto duže od šest mjeseci. § 45 stav 6 dopušta do 24 mjeseca odsustva ako postoje posebno vrijedni razlozi, kao teška bolest, ispunjenje socijalne obaveze ili služba uporediva sa vojnom ili civilnom službom, i ako je to organu dokazivo prijavljeno.
Modul 2 ispuniti prije zahtjeva
Modul 2 integracionog sporazuma je noseći uslov. Termine ispita i kurseve treba planirati na vrijeme. Puko najavljivanje termina ne nosi dokaz; certifikat treba postojati u trenutku podnošenja.
Šta znači neprekinuto naseljavanje
§ 45 stav 1 NAG traži pet godina neprekinutog naseljavanja u Austriji. To znači vremena sa titelom naseljavanja u kojima je stvarni centar života bio u Austriji. Ko je bio samo prijavljen, ali je uglavnom živio u inostranstvu, nema pravo automatski.
Između dozvole za nastanjenje, crveno-bijelo-crvene karte plus i porodičnih titela po § 46 NAG postoje različiti putevi. Za uračunavanje bitno je da titel ima naseljavajući karakter. Vremena sa dozvolom boravka slijede vlastito pravilo iz § 45 stav 2.
Ko dostigne rok, treba jasno da strukturira hronologiju. Pojmovnik o stalnom boravku EU uređuje pojmove.
Uračunavanje po § 45 stav 2
§ 45 stav 2 NAG uređuje uračunavanje neposredno prethodnih vremena sa drugim titelom. Vrijeme sa dozvolom boravka ili sa posebnom zaštitom broji se upola; vrijeme sa Aufenthaltsberechtigung plus ili sa Aufenthaltsberechtigung po § 54 AsylG puno.
Za tačan obračun potrebna je potpuna hronologija. Rješenja o izdavanju, produženja i prelaske pokazuju koja vremena kako ulaze. Datumi prelaska su ključne fiksne tačke.
Ko koristi ovo uračunavanje, treba pažljivo provjeriti primjenjivost; neposredno prethodno ne znači bilo koje ranije vrijeme, nego zahtijeva neprekidnu vezu.
Posebna ruta § 45 stav 3: Plava karta EU dvije godine
§ 45 stav 3 NAG otvara poseban obračun nakon dvije godine neprekinutog naseljavanja kao imalac Plave karte EU po § 50a NAG. U tom okviru navedena vremena provedena u drugoj državi članici sa određenim prethodnim statusima mogu se uračunati na petogodišnji rok, dijelom puno, dijelom upola.
Provjerava se koji je prethodni status postojao u drugoj državi članici, koliko dugo i u kom obimu izričita norma dopušta uračunavanje. Ne svako inostrano vrijeme nosi uračunavanje.
Za ovu rutu presudna je uredna dokumentacija. Kopije titela, rješenja i dokazi stranih organa spadaju u spis.
Odsustva po § 45 stav 4
§ 45 stav 4 NAG određuje prekid petogodišnjeg roka kad odsustva u inostranstvu ukupno traju duže od deset mjeseci ili neprekinuto duže od šest mjeseci. Ako ukupna suma ostane ispod obje granice, rok se u pravilu nastavlja; kad se prag pređe, nastupa prekid.
Dokaz ide preko putovanja (pasoš, boarding karte, potvrde rezervacija), podataka o prijavi i unosa kontakata sa organima. Ko pravovremeno dokumentuje slijed, štedi upite.
Referentna norma je § 45 stav 4 NAG. Tekst o dugom odsustvu pokazuje dodatne posljedice po tekuće dozvole.
Posebni razlozi po § 45 stav 6: do 24 mjeseca
§ 45 stav 6 NAG dopušta odsustvo u inostranstvu do 24 mjeseca, a da se petogodišnji rok ne prekida. Uslov su posebno vrijedni razlozi. Zakon primjera radi navodi tešku bolest, ispunjenje socijalne obaveze i obavljanje službe uporedive sa vojnom ili civilnom službom.
Osoba mora organu dokazivo prijaviti odsustvo i potkrijepiti poseban razlog. Prijavu i dokaz o slanju zato treba čuvati zajedno.
Drugi razlozi mimo izričito navedenih mogu se razmotriti; konkretna ocjena je pojedinačna.
Međunarodna zaštita po § 45 stav 12
§ 45 stav 12 NAG važi za osobe koje su u posljednjih pet godina neprekidno bile priznate osobe sa azilom ili supsidijarnom zaštitom u Austriji. Modul 2 i opšti uslovi 1. dijela treba da budu ispunjeni.
Vrijeme azilskog postupka broji se upola; ako je postupak trajao duže od 18 mjeseci, puno. Tačno stanje rješenja je time centralno za obračun.
Ko ide tim putem, treba spremno da drži rješenja o priznanju i o trajanju postupka. Miješanje postupka i titela inače stvara pogrešna očekivanja.
Ispuniti Modul 2 integracionog sporazuma
Za stalni boravak EU Modul 2 integracionog sporazuma je uslov. Dokaz se obično pruža ispitom traženog nivoa jezika kod priznate ispitne ustanove. Uporedivi dokazi (npr. određene diplome) mogu biti priznati uz odgovarajući nalaz.
Ispit i priprema traže vremenski plan. Zahtjev bez certifikata često se povezuje sa nalogom za dopunu; ispunjenje treba postojati u trenutku podnošenja.
Priznanje stranih dokaza treba biti razjašnjeno prije podnošenja zahtjeva. Pojmovnik o Modulu 2 daje smjer.
Česta pitanja o stalnom boravku EU nakon pet godina
Da li se vremena sa dozvolom boravka broje kao vremena naseljavanja?
Ne bez dodatne provjere. § 45 stav 2 NAG neposredno prethodna vremena sa dozvolom boravka ili posebnom zaštitom broji upola; vremena sa Aufenthaltsberechtigung plus ili Aufenthaltsberechtigung po § 54 AsylG broji puno.
Koliko smijem biti odsutan unutar pet godina?
§ 45 stav 4 NAG određuje prekid kad odsustva ukupno traju duže od deset mjeseci ili neprekinuto duže od šest mjeseci. Posebne slučajeve uređuje § 45 stav 6.
Mora li Modul 2 biti ispunjen prije zahtjeva?
Modul 2 integracionog sporazuma je uslov za stalni boravak EU. Certifikat treba postojati u trenutku podnošenja; ispite i kurseve planirati rano.
Uračunavaju li se vremena međunarodne zaštite?
§ 45 stav 12 NAG važi za osobe koje su u posljednjih pet godina neprekidno bile priznate osobe sa azilom ili supsidijarnom zaštitom u Austriji. Vrijeme azilskog postupka broji se upola; ako je postupak trajao duže od 18 mjeseci, puno.