Dijete rođeno u Austriji: zahtjev u zemlji prema § 21 stav 2 NAG
Dijete rođeno u Austriji može kod spajanja porodice podnijeti zahtjev u zemlji u roku od šest mjeseci ako osoba koja spaja porodicu zakonito boravi.
19. rujna 2026.
Zahtjev
Mag. Mirela Saric, advokatica
Za dijete rođeno u Austriji može doći u obzir poseban zahtjev u zemlji prema § 21 stav 2 tačka 4 NAG. To važi kod spajanja porodice u roku od šest mjeseci nakon rođenja, ako je osoba koja spaja porodicu, a kojoj pripada briga i odgoj djeteta, zakonito nastanjena u Austriji.
Rođenje u Austriji samo po sebi ne zamjenjuje boravišnu dozvolu. Za provjeru treba zajedno utvrditi datum rođenja djeteta, njegov identitet, porodičnu vezu, boravišnu dozvolu i zakoniti boravak osobe koja spaja porodicu te njenu odgovornost za brigu i odgoj.
Najvažniji korak je pravovremeno podnošenje zahtjeva nadležnom organu. § 21 stav 2 tačka 4 NAG otvara mogućnost zahtjeva u zemlji. Ostali uslovi tražene boravišne dozvole i upotrebljive isprave moraju se posebno provjeriti.
Zahtjev u zemlji nakon rođenja
Odgovara li posebni put zahtjeva za dijete?
Provjera razvrstava mjesto rođenja, spajanje porodice, boravak osobe koja spaja porodicu i rok od šest mjeseci.
Već znate da želite poslati upit? Idite direktno na obrazac za upit.
01 Pitanje 1
Je li dijete rođeno u Austriji i radi li se o spajanju porodice?
Svi putevi na jednom mjestu
Pregled svih odgovora.
01
Odvojeno odredite put zahtjeva i dozvolu djeteta
Prvo utvrdite mjesto rođenja, spajanje porodice i konkretnu boravišnu dozvolu koja se traži. Poseban put zahtjeva u zemlji prema § 21 stav 2 tačka 4 NAG traži dijete rođeno u Austriji i uslove navedene u toj odredbi.
02
Dokazati zakoniti boravak i odgovornost za brigu i odgoj
Uredite boravišnu dozvolu i aktuelni status boravka osobe koja spaja porodicu. Mora se vidjeti i da toj osobi pripada briga i odgoj djeteta. Tek tada se poseban put zahtjeva u zemlji može pouzdano razvrstati.
03
Odmah provjeriti rok od šest mjeseci i lanac identiteta
§ 21 stav 2 tačka 4 NAG govori o zahtjevu u roku od šest mjeseci nakon rođenja. Uporedite datum rođenja s planiranim datumom podnošenja i dopunite dokaze identiteta i rođenja djeteta. Ako je rok nejasan, konkretan spis treba brzo provjeriti.
04
Potpuno pripremiti zahtjev djeteta u zemlji
Ako je dijete rođeno u Austriji, radi se o spajanju porodice, osoba koja spaja porodicu zakonito boravi i odgovorna je za brigu i odgoj, § 21 stav 2 tačka 4 NAG može omogućiti zahtjev u zemlji. Podnesite ga u roku od šest mjeseci nakon rođenja uz odgovarajući lanac isprava i ostale dokaze potrebne za traženu dozvolu.
§ 21 stav 2 tačka 4 NAG uređuje poseban put zahtjeva u zemlji nakon rođenja
§ 21 stav 1 NAG postavlja opće polazište: prvi zahtjevi podnose se prije ulaska kod nadležnog austrijskog predstavništva u inostranstvu, a odluka se čeka u inostranstvu. § 21 stav 2 tačka 4 NAG stvara drugačiju mogućnost za djecu u slučaju spajanja porodice.
Izuzetak počiva na četiri činjenice: dijete mora biti rođeno u Austriji, zahtjev se mora podnijeti u roku od šest mjeseci nakon rođenja, mora se raditi o spajanju porodice i osoba koja spaja porodicu mora zakonito boraviti u Austriji. Toj osobi mora pripadati i briga i odgoj djeteta.
Samo mjesto rođenja zato ne određuje put. I za dijete rođeno u Austriji treba provjeriti namjeravanu boravišnu dozvolu i uslove koji se na nju primjenjuju.
Rok od šest mjeseci počinje rođenjem
Zakonski tekst govori o šest mjeseci nakon rođenja. U spisu zato treba navesti tačan datum rođenja i planirani datum podnošenja. Posebno pravilo ne daje osnov za opću tvrdnju o kasnijem zahtjevu.
Provjeru roka treba spojiti s pripremom isprava. Rodni list, dokument identiteta i isprave o boravku osobe koja spaja porodicu moraju biti uređeni tako da se zahtjev može podnijeti unutar zakonskog roka.
Ako su datum rođenja, računanje roka ili planirani datum podnošenja nejasni, nadležni organ ili pravni savjetnik treba provjeriti konkretan spis prema izvornim ispravama.
Osoba koja spaja porodicu mora zakonito boraviti i biti odgovorna za brigu i odgoj
§ 21 stav 2 tačka 4 NAG traži osobu koja spaja porodicu kojoj pripada briga i odgoj djeteta. Zato nije dovoljno samo općenito navesti boravišnu dozvolu roditelja. Važni su konkretna osoba, zakoniti boravak i pravna pripadnost odgovornosti.
Boravišna dozvola ili dokumentacija o boravku te isprave koje dokazuju porodičnu vezu pripadaju u isti spis. Kod različitih imena ili posebnih odnosa starateljstva dodatne isprave treba urediti rano.
Rodni list i dokument identiteta zatvaraju osnovni lanac
Rodni list treba jasno pokazati dijete, datum rođenja i podatke o roditeljima. Treba pripremiti i upotrebljiv dokument identiteta djeteta. Koji je oblik dovoljan u konkretnom postupku zavisi od spisa i tražene dozvole.
Različito pisanje imena, transkripcija ili kasnije ispravke ne smiju ostati neobjašnjene. Sljediv lanac isprava pomaže organu da identitet i porodičnu vezu pripiše istoj osobi.
Kontrolna lista za spajanje porodice može pomoći pri uređenju općih isprava. Kod rodnih listova i ovjera odlučujući je konkretan oblik isprave iz države izdavanja.
Zahtjev u zemlji ne zamjenjuje preostalu provjeru dozvole
§ 21 stav 2 tačka 4 NAG odgovara na pitanje mjesta podnošenja. Sama odredba ne znači da će tražena boravišna dozvola biti izdata. Zahtjev treba pripremiti s ličnim, porodičnim i drugim dokazima potrebnim za tu dozvolu.
Stranica o spajanju porodice pomaže pri razvrstavanju porodičnog puta. Ona ne zamjenjuje provjeru konkretne dozvole djeteta i aktuelnih isprava.
Prema § 21 stav 6 NAG zahtjev u zemlji prema tački 4 ne stvara pravo ostanka duže od dozvoljenog bezviznog ili viznog boravka. Odredba takođe ne utiče na mjere prema Zakonu o policiji za strance.
Česta pitanja o zahtjevu u zemlji nakon rođenja
Može li dijete rođeno u Austriji podnijeti zahtjev za boravišnu dozvolu u Austriji?
§ 21 stav 2 tačka 4 NAG to omogućava kod spajanja porodice u roku od šest mjeseci nakon rođenja ako osoba koja spaja porodicu zakonito boravi i odgovorna je za brigu i odgoj djeteta.
Počinje li rok rođenjem djeteta?
Da. Posebno pravilo govori o šest mjeseci nakon rođenja. Datum rođenja i planirani datum podnošenja zato treba provjeriti prema ispravama.
Je li dovoljna boravišna dozvola jednog roditelja?
Sama boravišna dozvola ne odgovara na cijelo pitanje. Treba provjeriti i zakoniti boravak, status osobe koja spaja porodicu te njenu odgovornost za brigu i odgoj djeteta.
Dobija li dijete rođenjem u Austriji automatski boravišnu dozvolu?
Ne. Rođenje može otvoriti poseban put zahtjeva u zemlji prema § 21 stav 2 tačka 4 NAG. Tražena dozvola i njeni ostali uslovi ipak se moraju posebno provjeriti i dokazati.
Stvara li zahtjev u zemlji dodatno pravo ostanka?
§ 21 stav 6 NAG propisuje da zahtjev u zemlji prema tački 4 ne stvara pravo ostanka duže od dozvoljenog boravka. Mjere prema Zakonu o policiji za strance ostaju nepromijenjene.