Kind eines Studierenden: § 69 NAG, Familienbegriff, Voraussetzungen und Geltungsdauer der abgeleiteten Aufenthaltsbewilligung erklärt.
Ein studierender Drittstaatsangehöriger kann für sein Kind eine abgeleitete Aufenthaltsbewilligung im Rahmen der Familiengemeinschaft prüfen. Maßgeblich ist § 69 NAG: Der Elternteil muss eine Aufenthaltsbewilligung besitzen, das Kind muss als Familienangehöriger gelten und die Voraussetzungen des 1. Teiles müssen erfüllt sein.
Für das Kind entsteht dabei kein allgemeiner Aufenthaltstitel unabhängig vom Elternteil. Die Geltungsdauer seiner Aufenthaltsbewilligung richtet sich nach der Aufenthaltsbewilligung des Studierenden. Deshalb gehören der Status des Elternteils, das Alter und der Familienstand des Kindes sowie die Nachweise für Unterkunft, Versicherung und Lebensunterhalt in eine gemeinsame Prüfung.
Dieser Beitrag betrifft die Familiengemeinschaft zu einer Aufenthaltsbewilligung. Die Regeln für Angehörige österreichischer Staatsbürger und das unionsrechtliche Aufenthaltsrecht folgen eigenen Wegen.
Der Check ordnet den Titel des Elternteils, die Stellung des Kindes und die wichtigsten Nachweisschritte.
Sie wissen schon, dass Sie eine Anfrage stellen wollen? Direkt zum Anfrageformular.
Prüfen Sie den exakten Aufenthaltstitel, die gesetzliche Grundlage und das Ablaufdatum des Elternteils. § 69 Abs 2 NAG schließt mehrere Aufenthaltsbewilligungen von der Familiengemeinschaft aus. Für einen Studierenden ist daher die Bezeichnung nach § 64 NAG entscheidend.
§ 2 Abs 1 Z 9 NAG nennt als Familienangehörige unter anderem minderjährige ledige Kinder einschließlich Adoptiv- und Stiefkindern. Bei Volljährigkeit oder einer Änderung des Familienstands reicht die kindbezogene Einordnung nicht ohne Weiteres aus. Alter und Familienstand sind auf den Zeitpunkt der Antragstellung zu beziehen.
Ordnen Sie die Urkunde zur Eltern-Kind-Beziehung, Identitätsdokumente sowie die Nachweise zu Unterkunft, Krankenversicherung und gesichertem Lebensunterhalt. Bei ausländischen Urkunden sind Form, Übersetzung und allfällige Beglaubigung früh zu klären. Die konkrete Vorlage hängt von der persönlichen und behördlichen Aktenlage ab.
Bei einem studierenden Elternteil und einem minderjährigen ledigen Kind ist der Familienweg nach § 69 Abs 1 NAG grundsätzlich eröffnet, sofern die Voraussetzungen des 1. Teiles erfüllt sind. Bereiten Sie den Antrag mit der Familienurkunde, Identitätsnachweisen, der Aufenthaltsbewilligung des Elternteils sowie den aktuellen Nachweisen zur persönlichen Situation vor. Die Geltungsdauer des Kindertitels folgt jener des Elternteils.
§ 69 Abs 1 NAG knüpft die abgeleitete Aufenthaltsbewilligung an einen Zusammenführenden, der eine Aufenthaltsbewilligung besitzt. Zusammenführender ist nach § 2 Abs 1 Z 10 NAG ein Drittstaatsangehöriger, der sich rechtmäßig im Bundesgebiet aufhält oder von dem ein Recht nach dem NAG abgeleitet wird.
Die Aufenthaltsbewilligung als Student ist in § 64 NAG geregelt. Der Ausschlusskatalog des § 69 Abs 2 NAG nennt unter anderem Betriebsentsandte, Selbständige, Schüler, bestimmte Sonderfälle unselbständiger Erwerbstätigkeit, Sozialdienstleistende, Freiwillige und Grenzgänger. Die Aufenthaltsbewilligung als Student gehört nicht zu diesen ausdrücklich ausgeschlossenen Kategorien.
Damit ist die genaue Titelbezeichnung des Elternteils der erste Entscheidungspunkt. Ein bloßer Aufenthalt zu Studienzwecken oder eine abgelaufene Karte ersetzt die Prüfung des tatsächlich erteilten und noch gültigen Aufenthaltstitels nicht.
§ 2 Abs 1 Z 9 NAG erfasst als Familienangehörige unter anderem ein zum Zeitpunkt der Antragstellung minderjähriges lediges Kind. Die Definition umfasst leibliche Kinder ebenso wie Adoptiv- und Stiefkinder. Minderjährigkeit richtet sich nach § 2 Abs 4 Z 1 NAG nach dem österreichischen Zivilrecht.
Das Alter und der Familienstand werden auf den Zeitpunkt der Antragstellung bezogen. Geburtsurkunde, Adoptionsnachweis oder Unterlagen zum Stiefkindverhältnis müssen die familiäre Beziehung nachvollziehbar machen. Bei ausländischen Urkunden sind Übersetzung und Beglaubigung je nach Dokument und Verfahrenslage rechtzeitig zu klären.
Ehegatten und eingetragene Partner fallen ebenfalls unter die Definition des Familienangehörigen, verfolgen aber eine andere konkrete Fallkonstellation. Für ein volljähriges oder verheiratetes Kind darf die kindbezogene Ableitung daher nicht ungeprüft fortgeschrieben werden.
Nach § 69 Abs 1 NAG kann die abgeleitete Aufenthaltsbewilligung erteilt werden, wenn das Familienmitglied die Voraussetzungen des 1. Teiles erfüllt. Dazu gehören die allgemeinen Erteilungshindernisse und Voraussetzungen des § 11 NAG. Für das Kind ist daher eine eigene aufenthaltsrechtliche Nachweiskette vorzubereiten.
§ 11 Abs 2 NAG nennt unter anderem den Rechtsanspruch auf eine ortsübliche Unterkunft, einen alle Risiken abdeckenden Krankenversicherungsschutz und die Vermeidung einer finanziellen Belastung einer Gebietskörperschaft. Die Ausnahme für die Unterkunft beim Aufenthaltstitel als Student nach § 64 NAG darf nicht automatisch auf den abgeleiteten Kindertitel übertragen werden.
In der Praxis sind deshalb die Wohnsituation der Familie, die Versicherung des Kindes und die Finanzierung des gemeinsamen Aufenthalts gemeinsam darzustellen. Eine Haftungserklärung kann nur helfen, wenn sie für den konkreten Aufenthaltszweck gesetzlich zugelassen ist und die formalen Anforderungen erfüllt.
§ 69 Abs 1 NAG bestimmt ausdrücklich, dass sich die Geltungsdauer der Aufenthaltsbewilligung des Familienangehörigen nach der Geltungsdauer der Aufenthaltsbewilligung des Drittstaatsangehörigen richtet. Der Kindertitel ist deshalb zeitlich an den Titel des Studierenden gekoppelt.
§ 8 Abs 3 NAG bestätigt diese Abhängigkeit für Ehegatten, eingetragene Partner und minderjährige ledige Kinder. Für die Planung bedeutet das: Ablaufdatum, Verlängerungsantrag und Nachweise des Elternteils müssen mit dem Antrag des Kindes abgestimmt werden.
Die Bindung an die Geltungsdauer ist eine Aussage über die Laufzeit des abgeleiteten Titels. Sie ersetzt keine eigene Prüfung der Erteilungsvoraussetzungen und beantwortet auch nicht automatisch, welche Folgen eine spätere Änderung oder Beendigung des Elterntitels hat.
Für die Vorbereitung gehören der Pass des Kindes, die Familienurkunde und die Aufenthaltsbewilligung des Elternteils an den Anfang der Akte. Ergänzend sind die Unterlagen zu Unterkunft, Krankenversicherung und gesichertem Lebensunterhalt nach der konkreten Familiensituation zu ordnen.
Bei gemeinsamer oder geteilter Obsorge können zusätzliche Erklärungen oder gerichtliche Unterlagen relevant werden. Das hängt vom Familienstand, dem Wohnort des anderen Elternteils und der Einreise- beziehungsweise Aufenthaltssituation des Kindes ab. Die Unterlagen sollten diese Fragen früh sichtbar machen.
Für den allgemeinen Antragsweg hilft die Themenseite zur Familienzusammenführung. Die Vertiefung zu Kindern im Familiennachzug behandelt Urkunden, Obsorge und den späteren Schulalltag.
§ 69 Abs 3 NAG verlangt eine Entscheidung binnen längstens acht Wochen nur bei Familienangehörigen von Inhabern einer Aufenthaltsbewilligung als unternehmensintern transferierter Arbeitnehmer, mobiler unternehmensintern transferierter Arbeitnehmer oder mobiler Forscher. Die Bestimmung nennt den Studenten nicht.
Aus dieser Regel lässt sich für den Antrag des Kindes eines Studierenden keine allgemeine Acht-Wochen-Frist ableiten. Das Verfahren sollte trotzdem so früh vorbereitet werden, dass Nachfragen, Urkundenprüfungen und die Abstimmung mit dem Titel des Elternteils möglich bleiben.
Die Einordnung zum Aufenthaltstitel des Zusammenführenden hilft bei der vorgelagerten Statusprüfung. Für die Verlängerung des studentischen Titels ist außerdem der Beitrag zu Studienerfolg und Verlängerung relevant.
§ 69 Abs 1 NAG eröffnet Familienangehörigen eines Drittstaatsangehörigen mit Aufenthaltsbewilligung eine abgeleitete Aufenthaltsbewilligung, wenn die Voraussetzungen des 1. Teiles erfüllt sind. Ein minderjähriges lediges Kind einschließlich Adoptiv- und Stiefkind fällt grundsätzlich unter § 2 Abs 1 Z 9 NAG.
Die Geltungsdauer richtet sich nach der Geltungsdauer der Aufenthaltsbewilligung des studierenden Elternteils. Ablaufdatum und Verlängerungsplanung sollten daher gemeinsam geprüft werden.
Die Ausnahme des § 64 NAG für die Unterkunft beim Aufenthaltstitel als Student gilt nicht automatisch für den abgeleiteten Kindertitel. § 69 Abs 1 NAG verweist auf die Voraussetzungen des 1. Teiles, zu denen § 11 Abs 2 Z 2 NAG gehört.
In der Regel steht die Urkunde zur Eltern-Kind-Beziehung im Mittelpunkt, etwa die Geburtsurkunde oder ein Adoptionsnachweis. Bei ausländischen Dokumenten sind Übersetzung und allfällige Beglaubigung sowie die konkrete Obsorge- und Familiensituation zu prüfen.
§ 69 Abs 3 NAG nennt die Acht-Wochen-Höchstfrist für Familienangehörige von Inhabern bestimmter Titel, etwa mobile Forscher. Der Studentenfall ist dort nicht angeführt. Eine allgemeine Acht-Wochen-Frist folgt daraus daher nicht.
Grundlagen zu Familienstatus, Aufenthaltstitel und Antrag.
Obsorge, Urkunden und Schulalltag früh ordnen.
Den maßgeblichen Titel im Familienverfahren bestimmen.
Den studentischen Aufenthaltstitel parallel sichern.